mercoledì 25 febbraio 2009

Atlante linguìsticu de Unesco: ite isbàlliu

dae inSardu

S'Unesco at presentadu in Parigi su 19 de freàrgiu sa versione eletrònica de s'editzione noa de s'Atlante de sas limbas in perìgulu de su mundu. Si tratat de un'istrumentu numèricu interativu chi cuntenet datos atualizados de prus de 2.500 limbas in perìgulu e s'at a pòdere cumpretare, currègere o atualizare in manera costante gràtzias a sos cuntributos de sos utentes.

Sighi a lèghere

1 commento:

sardus filius ha detto...

Ateru che isballiu, Gianfrà..., cumintzo a presumer chi calchi isbagliu lu poden' haer' fattu in sa Regione cun sa limba sarda comune, custa presunzione m'est rinforzata da sa Carta fundamentale de sos ditittos de sas minorantzias linguisticas europeas chi lu narat espressamente comente no si riconnoscan' sas limbas artificiales fruttu de laboratoriu. No est in s'unesco s'isbagliu est in nois, e po esser' precisos, sa divisione chi nde faghet no est tra logudoresu e campidanesu (comente paret) ma bi nd'hat nessi ateros duos o tres (su gaddhuresu, su tataresu e su catalanu) cun sos ROM candidados a s'agiungher' a sa lista, grazie a su DDL de su presidente ilbaddinadu da sos imboligos de sa Regione.
Po t'apogiare s'isbagliu 'e s'Unesco e pro more de s'istima chi ti tenzo mi 'enit de sustenner' chi su gaddhuresu no siat sardu (ca est de importazione corsicana). Cando sa corsicana s'est agatada cun sa chitarra ispagnola han' inventadu su cantu in Re, ma custu tocat de lu leare cun beneficiu de inventariu, semus in nuscu ma ancora sos paberis no sun' ancora saltiados fora. Est inutile, tenes rejone po tenner' qualifica "storica e scientifica" bi cheren' sos titulos, non est in Sanremo ebia chi "Carta canta".
Bravu marco, ancora complimenti, congratulaziones e augurios!!!