mercoledì 23 febbraio 2011

A la cantamus una batorina sulla politica di oggi?

de Efisio Loi

S’est postu a isfida in campu eletorale
Chin televisiones e denter bonos
Mala pariat s’idea a su “Giornale”.
Montanelli timendh’a malos sonos.

A pregiu mannu màchina pro gherra
Iana paradu chin democrazia
Inube sunu una e atra perra
Como lu bidimus ojamomia.  [leghe totu]


Scese in campo in epoca lontana
Di buoni denti armato e di tivù.
Al “Giornale sembrò una cosa strana
Di Montanelli liberal che fu.

Gioiosa era stata apparecchiata
Democratica macchina da guerra.
Com’è, come non è, che è andata,
È tormenton che ancora ci rinserra. [continua]  

21 commenti:

Grazia Pintore ha detto...

Signor Elio,come al solito, scattano i complimenti,perchè con la leggerezza della sua poesia,ci da' la sintesi dell'attuale e tragica situazione politica.In cambio inizio meglio la mia giornata,grazie.

Cristiano ha detto...

Sa Batorina è una strofa di quattro versi (dunque, ha visto nbene, deriva da "bator")con sistema di rima AABB. Nella poesia orale improvvisata, essendo appunto "batorina", prevede i due versi finali uscenti in -ina (a differenza di batoreta, in -eta, furistera in -era etc). Faccio un esempio per capire:
Che su brasieri caente in sa copa
sos iscritos de sa fèmina "Atropa",
bellos che rosa ma punghet s'ispina
a la cantamus una batorina?

Come il braciere caldo nel suo supporto
gli scritti della donna "Atropa"
belli come la rosa ma pungenti come spina
la cantiamo una batorina?

Cristiano Becciu

elio ha detto...

@ Atropa belladonna

E ita cos'est custa "bellurìa"?//
Contaimindi, ahiò, sennora mia.//
Ca si cumbidu a lupu e a carina//
Chi non pungeis cun totu custa spina.//

Che cos'è mai questa "bellurìa"?
Raccontatemi orsù signora mia.
Per voi cucino spigole e orate
Se le spine, deh, mi risparmiate
(batorina)

De pagu profetu at essi cosa?//
E lassu sa poesia po sa "prosa"?//
Mi nd'andu striscia striscia in sa coreta//
Prontu a si basari a sa fardeta?//

Di poco conto sarà stata cosa,
Da lasciar poesia per la prosa?//
Dovrò stare umile in cunetta//
Pronto a baciarvi, ahimè, la scarpetta?//
(batoreta)

Si bruxais che fogu in su braxeri//
No at essiri po mori de Cavalleri?//
Chi castiat prus che atru a sa portera//
E no iscexiat mai de sa coghera?//

Se scottate come fuoco nel braciere//
Non sarà per via del Cavaliere//
Che sesso solamente, e che maniera!//
Ha nel cervello da mattina a sera?//
(furistera)

Archeologia Nuragica ha detto...

ohi Efisio ohi t'arrori
mi ca innoi sighidi a prori!!!

Grazia Pintore ha detto...

Atropa,ma che poeti sono questi sardi con le loro "batorine"!Di' la verità:si inizia meglio la giornata,vero?

elio ha detto...

@ Mauro

E it'e', s'acua noxit a i' bingias? E tui ses tropu scientificu po dhi fari una mazina contras?

@ Atropa

Il Devoto-Oli mi dice, per belluria[Deri. di bello come lussuria di lusso]: a) Attrattiva vistosa ma inconsistente. b)artificio (le bellurie dello stile). c)volg., le pudende. Ero indeciso sulle pudende, senza pensare a un vostro slang. Nessun risentimento nei tuoi confronti; è stato un ulteriore sfoggiar di versi. Esibizionisti, questi "poeti"
Un abbraccio.

larentup@gmail.com ha detto...

@ Crsitiano @ Aba

Za la cantamus una noitola

La cantamus cun sa tassa in manu
e si che la finimus cras manzanu
non li podimus facher prus iscola
a la cantamus una noitola.

Aba at traduidu unu sonetto ite cherides chi siat, pro issa, una noitola?

elio ha detto...

@ Larentu

Oh Lare', a la cantamus una buschistriglia?

Namus a sroga po l'intender nura
A bias 'achimus fizos pro procura
E curremus de canna sa sartiglia.
A la cantamus una buschistriglia.

larentup@gmail.com ha detto...

@Elio

A la cantamus una paesana?

Tziu Berlusca no est meda cuntentu
ca sartiat no prus lestru che bentu,
s'at gastadu in annos tanta fama
ma nos at jutu totus a sa gana...

a la cantamus una paesana

Atropa belladonna ha detto...

Ma quante categorie di canzoni ci sono?
che tipi

larentup@gmail.com ha detto...

Credo che quelle tradizionali le abbiamo esaurite tutte: batorina, buchistriglia, noitola, paesana. No è improbabile che qualcuno dei burloni di questo blog inventi: "a la cantamus una Belladonna"...

elio ha detto...

@ Atropa belladonna @ Larentu

A la cantamus una belladonna?

Pro Aba custu e ateru cantamus
E si non nd'at como l'imbentamus
Ca pro nois est sempere Madonna.
A la cantamus una belladonna.

Gigi Sanna ha detto...

A la cantamus una pintoredda?

Gratzia puru est femina galana
pappande a cumone de bona gana
maccarrones e pisu in sa padedda.
A la cantamus una pintoredda!

elio ha detto...

@ Gigi Sanna @ Grazia Pintore

A la cantamus una mariposa?

Torramus gratzias a Gigi professore
Chi a totur nois at salvadu onore
A Grazia damus como una rosa
A la cantamus una mariposa.

larentup@gmail.com ha detto...

@ Aba

Atropa non la podimus isfidare
ne in sa rime ne in su cantare,
mancari parzat un'antica monna
a la cantamus una Belladonna.

larentup@gmail.com ha detto...

@ Aba @ Elio @ Gigi

A la cantamus una Turturella?

E nois a disora la cantamus
ca l'amus rispettu e l'istimamus,
e l'istimamus meda a "Donnabella"
a la cantamus una turturella.

Gigi Sanna ha detto...

A la cantamus una cantzonedda

Custa est noa moda litteraria:
versos a bolu in sterrida varia.
Noitolas e batorinas sunt innedda
a la cantamus una cantzonedda.

zuannefrantziscu ha detto...

A la cantamus una nurachesa

Sos mannos nostros de pinna fint mastros
nant chi Aba cun Gigi dae sos astros
disinnende una terra inchesa
a la cantamus una nurachesa

larentup@gmail.com ha detto...

E como torramus a s'antica.

A la cantamus una furistera (seria)

Bidu l'as arande su massaju
a sos potentes lis falet unu raju
In Sadigna b'at zente chen'ispera
a la cantumus una furistera

Gigi Sanna ha detto...

E poite nono un'oristanesa?

Nurachi de Nuraches est parente
zai l'ischimos craru sigomente.
Ma Aristanis tenet su 'golfu' po ricchesa
a la cantamus un'oristanesa (antifenicia)

larentup@gmail.com ha detto...

@ Gigi

S'archeologu forrocrat sutta terra
chircande d'anticoriu carchi perra,
non b'at paraulas, ma solu chisina
a la cantamus una batorina ?