sabato 17 marzo 2012

Granos de ìntima sarditate, indedda dae sos guvernantes


de Vittorio Sella

Custa, comente bos azis a sapire, non è est una paristoria, unu imbentu de sa mente. Custas sun duas vitas chi si sun imbennitas in s'ora de su Tempus Firmu. S'una no ischiat de s'atera, ma s'ustinu las at cherfitas paris pro s'ora lastimosa in s'apposentu
de unu ispidale sardu. Sa prima est una femina antziana chi desizaiat pro s'urtimu salutu sa estimenta chi aiat postu pro s'isposonzu a sa manera de sa bidda sua, una die notita pro cussa zovana meta cuntenta.
Como cusu estire li naran Costume Sardo. Sos familiares l'an accuntentata accudinne cussu desizu chi manteniat caru in su coro e in sa mente. S'ateru, presente in su matessi apposentu dolorosu, a curtzu a cussa femina, est unu sardu disterratu dae metas annos, uve como sos Professores sun guvernanne pro s'Italia e sa Sardigna. Cussu emigratu sos urtimos annos, abile chin sas manos, accontzaiat crateas, bancas e banchittas, mobiles e trastes de onzi zenia. Sa buteca sua fit un abboju de umanitate e de travagliu.
Teniat una oche lepia chi donaiat cussizos a onzi pessone. Ma a pustis sa salute l'est mancata a bellu a bellu. E cussa buteca at tancata sa janna. Sos familiares, ischinne chi si fit cussuminne a sa sola, nche lu ghiran a sa bidda issoro. E gai est capitatu. Cussa recuida pro isse, istanne paris chin sos familiares, est istata che unu brincu a su tempus de sa pitzinnia, a su chelu, a sos sapores, a sos nuscos e a sos gustos de sa terra sua. Sos familiares l'an donatu onzi cuntentu, mescamente sos desizos chi no at poitu cuntentatre a foras de sa terra sua. Su priteru, sa die de sa missa, at contatu chi tottu cussos sinnos de sarditate l'an annantu animu, mantenenne luntana pro tantas chitas s'ora iscurosa.
Ite contan custas duas istorias de vita? Ambas sun cumbinatas su treichi de martu, sa matessi die chi sos sindacatos in Casteddu an postu paris prus de bindichi miza sardos A mie paret, canno mi so sapitu, chi contan sinnos de una sarditate intima e manna, chi campat intro de sa pessone. Senas de tottu cussos operaios, minatores, feminas, zovanos disoccupatos chi sun patinne sa mancantzia de travagliu. E mi paret chi sun presentes senas sinnos de unu desizu de Soverania, disconnota dae sos Guvernantes de oje, distantes, comente sos de sos tempos colatos chi l'an negata. E sos dannos non sun mancatos, fertas chi sun su male anticu e novu de sa Sardigna intrea.

3 commenti:

el-pis ha detto...

Ferta manna kussa de colare chene tribagliu, pro zovanos, babbos e mammas de familia, sa vida issoro. Fortzis bi keren fertas e istocada 'e balla a su coro de kussos chi nos guvernana pro li faghes cumprendere ka semus istraccos de patire e ka est passadu su tempus de pessare solu a issos e totu.

elio ha detto...

Si bastaiana fertas e istocadas de balla, fimus totus ferendhe e isparandhe.

Austinu S ha detto...

So bidinde chi urtimamente in sas biddas nostras (mancari fintzas in sas tzitades ma de cussu non d isco bene)sa zente est chircande s'ocasione de istare paris cun cale si siat iscusa bastet chi siat. E cando semus totu paris apo osservadu chi non faeddamos prus de polìtica de sos Partidos Polìticos. Ma de politica de chircare de pensare a ube semus andande e dae ube semus beninde. E si no at a cumbènnere a nos che dare borta dae su caminu chi semus andande. E mancari torrare in segus a bìere si no est chi amus coizadu carchi cosa in su tantu cùrrere. A bortas non siat carchi cosa de importante...